PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1740. Carta de Bernardo Carpintero, mercader, para Joseph Barrera, mercader.

Autor(es) Bernardo Carpintero      
Destinatário(s) Joseph Barrera      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page [107]r > [107]v

Sr Joseph Saluz y grazia me alegrare que estas quatro letras le allen a vmd con la perfecta saluz como para mi deseo en conpañia de la parienta y demas familia io qdo a la disposizion de vmd aunque mi ama se alla enferma con el portador de esta que es el ordinario Ju, d almacera le rremito a vmd ochozientos rrs de bellon para la Cuenta que tenemos la cual mirara vmd en su libro de caxa y me enviara la rrespuesta de ella y aora para cuenta nueba me rremetira los generos siguientes primeramente de medias de dos illos dos una dozena de medias de segunda suerte dos dozenas - de medias de tres ilos una dozenas- media libra de a seda de ogalar y de medio pespunte negra una pieza de morles - de bocadillo doble una pieza - u dos renzillas que sean buenas y de buena calidad una pieza de rrebordada negra lisa dha encarnada de lo mesmo y me enviara un par de medias negras de tres ilos buenas y bien anchas que sean bien cunplidas porq son para un sazerdote q me las tiene encargadas de galon negro veinte baras de galon dorado otras veinte de iladillo negro angosto dos piezas de lo dho dorado una pieza de lo dho azul otra pieza - de lo dho paxizo otra pieza -



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases