A autora indigna-se perante a atitude pouco cumpridora de quem lhe arrenda as hortas e casas do Algarve. Pede contas ao destinatário e determina como ele há-de prosseguir no seu papel de administrador.
Snr Joze Necolau da Conçeição
Tive o prazer de receber a sua carta
, que mto estimo pla serteza da
sua boa saude e da sua snra a quem
me recomendo mto e as meninas todas
e a Benedita com mta espesialidade,
Eu a poucos dias que chegamos
de fas hoje seite dias, que
o mes de Janeiro não deu lugar a fa
zer ja nada, porq sempre chovia,
vejo o que vmce dis das fazendas,pode
vmce dezer o Joze Nobre, que por ser
a elle lha dava por vinte outo tostoens,
que por menos nem hum Rial lha dou
por seu oulivar que tem e se elle a não
queria devia logo sahir della por S
Franco pa eu o ter arendado a outro,
que dava mais do que eu lha dou a elle
e plo eu dezijar conservar visto estar
nella a mtos annos por iso a não a
rendei sem elle a decharasim
como elle não sahiu estamos a tantos
de Fevereiro isto não hé tempo de fa
zer arendamentos, que qdo eu os fa
co hé por S Franco asim elle esta
oubrigado a pagar a renda, e pa S
