PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1719. Carta anónima para os Inquisidores de Coimbra.

ResumoO padre Manuel Nogueira de Carvalho é acusado de comportamento indigno e supersticioso.
Autor(es) Anónimo549
Destinatário(s) Anónimo550            
De Portugal, Feira, Nogueira da Regedoura
Para Portugal, Coimbra
Contexto

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Suporte meia folha de papel dobrada, escrita nas duas primeiras faces.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fundo Inquisição de Coimbra, Cadernos do Promotor
Cota arquivística Livro 343
Socio-Historical Keywords Rita Marquilhas
Transcrição Leonor Tavares
Revisão principal Rita Marquilhas
Modernização Rita Marquilhas
Data da transcrição2007

Page 189r > 189v

Saibam os senhores Enquezidores Em como o pe cura Mel Nugra de Carvo da fra de são Christovão de Nugra do Bispado; de Lamo q sendo cura, aprovado; he, incapaz, do officio porcoanto Em llugar, de dar bõs Exempollos aos freiguezes os da, desta Corte a saber, esteve, de assistençia Em o llugar, da Porta mais de anno cervindose com hũa mulher, cazada; e descazandoa do seu marido Einte que chegou o reitor a declarallo, e mais a ella e os pos na porta da igra e por fazer a vontade, a hũa puta que trazia Reixa com hũa Ma de Olliveira mulher, cazada e de bom viver, a foi noteficar pa q despijase da freiga mostrando q fazia adulterio, a seu marido; pondoa em risco de seu marido a matar. Mais, com o querer fazer a vontade a houtra puta por nome Ma mendes a coal tinha como tem, por amiguo, a hũo Andre Vieira de Va Nova este tal, tinha comçiguo hũa mosa donzella por criada e o tal padre por pedido da dita Maria Mendes foi noteficar a mosa q estava em boma, reputasãp que lloguo despijase de caza do dito Andre Vieira foise a mosa chorando, mil llagrimas dizendo lhe aRastava o seu credito Mais estando hũa Ma Vieira com seu marido Em caza de hũo Mel Pto do temporão esta tal, curand, hũas miadas e sendo, hũa mulher pobre mas, filha de Pays nobres e ella percim, mt vertuoza e de bom prosedimto por ella fazer, hũo cazamto a este Mel Pinto q estava em mau estado com hũa mosa sem ella o deixar cazar a ditta Ma Vieira pello ver llivre, e fora do pecado lhe fallou o cazamto, comesou a mosa q tinha filhos, do dito



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases