Representação em facsímile
1589. Carta de Miguel Rodrigues para Diogo Castanho, seu pai.
Autor(es)
Miguel Rodrigues
Destinatário(s)
Diogo Castanho
Resumo
O autor conta ao destinatário tudo quanto tem feito no Alandroal para conseguir soltá-lo da prisão de Abrantes.
como os neguesis da soltura de vosa m
algũ tamto am de ser devaguar
não muito porq se lhe dara toda a bri
vidade posivel como diguo serão deva
guar por parte dos aiumtos q par
tirão oje domĩguo a chamalos por parte
do dezembraguador minha tia branca mẽ
dẽs noso snõr lhe fasa bem a todas as uas
couzas me core como q hela he q se he
la não fora ficara ha hesta ora sem
vimten pera poder neguosear seus ne
guosios na rezois q amdre leitam viu
no feito me dixe q alguma com
denasãozimnha sairia a vosa m portam
to peso a vosa m q com o portador me a
cudam com o dinheiro q puderem pa o
tempo q se a de dar a sentemsa q sera
d oje ha vimte dias a mais tardar
porq ma tera hesta do hestado q vo
m a deuxou portamto nẽ sobre prem
das se acha dinheiro qamto mais se qui
zer vemder o mulacto achar q mo co
mpre porq ja o hei feito he fiado
o tomarão não alarguo mais xpo os te
nha da sua samta mão pera seu sa
mto serviso visitei a velha como hera rzao
no alvoroso de minha vimda lhe não quis
comtar por vosa m não hestar a tempo pa