[1620-1629]. Carta de Maria Coutinho para José Coutinho Botelho, seu irmão.

meu irmã da minha alma ds va na vosa cõpanhia e vos garde e de mta mão direita na vosa portẽsão e vos de saude e mto esforso pa poderes cõ os nãofrajo do caminho o qual vos não pasais so q vos afirmo q a alma e córasão mãdo cõvosvo a qual não tera alguã aligria nẽ cõsolasão ẽquãto durar esta ausẽsia p iso milhor me fara a morte q o que ei de pasar ate q me cõpreis o q me tẽdes pmetido e as oras q iso me tardar me am de pareser anos e pa crerres o tromẽto ẽ q fico pasãodo esta penosa ausẽsia olhai q vos criei e como estive sẽper na vosa dose cõpanhia e alegre a estes