Representação em facsímile
1619. Bilhete de Paulo de Lena, médico, para Francisco Homem, sacerdote.
Autor(es)
Paulo de Lena
Destinatário(s)
Francisco Homem
Resumo
O autor, preso no cárcere do Santo Ofício, dirige-se ao seu vizinho de baixo avisando-o que suspeita que os presos da cela do lado vão tentar fugir e notificando-o sobre os progressos que tem feito na tentativa de escavar um buraco no chão da sua cela. Dá-lhe, ainda, instruções sobre os instrumentos necessários para a fuga e pede-lhe que o ajude a escavar, pois feriu os dedos e não pode continuar o seu trabalho.
q as faxas fazẽ a escada forte e ham de ser de lam e qto mais
felpuda tanto melhor e de linho não serve q escorrega
e escuzam menor atadura com lam se o cobertor de vm
se rasga sem tisoura o roupam se não pode resgar sem
ella eu tinha q o de vm era mto mais forte q o meu cobertor q
he velhissimo pello q onde podemos fazer cordas de linho não
gastemos as faxas nella salvo se elles derem hum cobertor
