PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1648. Carta do Sargento Gaspar João da Costa para os Inquisidores de Lisboa.

ResumoO autor alega ter sido preso por ordem de um terceiro, o capitão Manuel Mendes Flores, que temia o seu testemunho junto da Inquisição.
Autor(es) Gaspar João da Costa
Destinatário(s) Anónimo556            
De Portugal, Setúbal
Para Portugal, Lisboa
Contexto

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Suporte uma folha papel dobrada, escrita nas três primeiras faces.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fundo Inquisição de Lisboa
Cota arquivística Livro 229
Fólios 230r-233v
Online Facsimile http://digitarq||quearquivos.pt/viewer?id=2318053
Socio-Historical Keywords Rita Marquilhas
Transcrição Rita Marquilhas
Modernização Rita Marquilhas
Data da transcrição2017
Page 439r > 439v
Snor

enqizidores Caberam voCas Cenhorias q eu Cirvo de Cargento do Capitam manoel mendes froles na fortaleza de noCa Cenhora da lus de CasCais e antrando nesta fortaleza aChi fama q este Capitam era Comitigo Couza q eu nam podia Crer perguntei Con qem me diCeram q Com domingos franCisqo artelheiro e un dia demandando heo Ceu negro Ciaemes a este domingos franCisqo lhe diCe q o avia de fazer qeimar porguntando por q respondeu o negro bastiam de nome q porqe dromia Com Ceu Cenhor a estas palavras lhe Chamou o Capitam Comitigo ao negro e a min me diCe o negro q dromira o Cinhor e o Cinhor a ele eu nam lho qeria Cre ele jurou por gajesus Cristo esta fama he prubriCqa e a min me Cometeu por tres vezes me diCe e q me deitaCe Com ele na Cama e q mẽConmendaCe ao diabo eram des oras da noite e isto ouviu joam gomes Cabo de esCoadra q Chagou pera ir mudar mas nam astendeu a peCa

mais tem hũ livro da irizia q eu lho vi q o deu a ler a fernão da ribeira e a juliam pinho e a biCen Carvalho e logo esCondeo porq eu lho reprovei este livro ten os nomes dous Coldados noCos e de todos os farize q CorCifiCaram a Cristo e os mais tormentos q lhe fizerão

mais diCe q Canta barbora q tinha Cara de bebada e q amdava amanCebada Com biCente da Costa e Com manoel Coelho e isto por vezes

mais diCe estando a ĩfantaria junta e os pagadores na fortaleza Chamen qa o tizoureiro de mafoma e perguntaram os pagadores q era o tizoureiro de mafoma respomdeo ele Capitam q era joão gomes mordomo de noCa Cenhora da lus de q todos fiCarão espamtados e al


Representação em texto • Wordcloud • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases