1648. Carta do Sargento Gaspar João da Costa para os Inquisidores de Lisboa.

enqizidores Caberam voCas Cenhorias q eu Cirvo de Cargento do Capitam manoel mendes froles na fortaleza de noCa Cenhora da lus de CasCais e antrando nesta fortaleza aChi fama q este Capitam era Comitigo Couza q eu nam podia Crer perguntei Con qem me diCeram q Com domingos franCisqo artelheiro e un dia demandando heo Ceu negro Ciaemes a este domingos franCisqo lhe diCe q o avia de fazer qeimar porguntando por q respondeu o negro bastiam de nome q porqe dromia Com Ceu Cenhor a estas palavras lhe Chamou o Capitam Comitigo ao negro e a min me diCe o negro q dromira o Cinhor e o Cinhor a ele eu nam lho qeria Cre ele jurou por gajesus Cristo esta fama he prubriCqa e a min me Cometeu por tres vezes me diCe e q me deitaCe Com ele na Cama e q mẽConmendaCe ao diabo eram des oras da noite e isto ouviu joam gomes Cabo de esCoadra q Chagou pera ir mudar mas nam astendeu a peCa

mais tem hũ livro da irizia q eu lho vi q o deu a ler a fernão da ribeira e a juliam pinho e a biCen Carvalho e logo esCondeo porq eu lho reprovei este livro ten os nomes dous Coldados noCos e de todos os farize q CorCifiCaram a Cristo e os mais tormentos q lhe fizerão

mais diCe q Canta barbora q tinha Cara de bebada e q amdava amanCebada Com biCente da Costa e Com manoel Coelho e isto por vezes

mais diCe estando a ĩfantaria junta e os pagadores na fortaleza Chamen qa o tizoureiro de mafoma e perguntaram os pagadores q era o tizoureiro de mafoma respomdeo ele Capitam q era joão gomes mordomo de noCa Cenhora da lus de q todos fiCarão espamtados e al