O autor envia um recado da parte do irmão do destinatário, comenta outros assuntos relacionados com o seu processo de prisão e de libertação, e mostra ainda preocupação com um problema de saúde de que este se queixa.
Nos seus requerimtos e q ja tinha dado
hua testemunha: Ontem Logo q seu
mano sahio emtrou, no meu coarto
aquelle sugeito q neça Torre apre
zentou as armas ao amo Migel Joaqm
aonde falando en varias couzas me
mostrou hum papel; e hoje foi pa
Lxa e me dice, amanhaa vinha e
lhe falarei; eu me alargara mais porem
fica rezervado pa milhor ocazião e
só digo q o do sugeito me contou hua
couza de q fiquei contente, não re-
pare VSa na ma neutralide
Agora dà mia noute, vin de
Lxa cansado, voume deitar, doulhe
ja me esquecia) os parabens de ter
Chegado a salvamto a hese portinho
a chalupa castilhana, mas de antes
q receba noticias, dar alta na caza
da saude, porq sem isto se poderá inficionar
Estimarei a serteza da sua
saude
Seu vendor amo e fiel C
Bmeu da Sa e Souza
