A autora manda um portador com as rendas do irmão e algumas meias. Promete mandar mais. Avisa também que dois amigos comuns foram presos.
Meu Mano do coracao
recebi a tua carta a qul Mto i mto
istime i toda a noca familia de caber
das tuas boas Notias que paces be de saude
i nos recomendamos Mto i mto cau
dozas Ai te remeto dois pares de mais
nao podem ir mais agora la mais
dihete remeterei u rresto ai te reme
temos a tua
rrenda pelo mesmo portador
manda dezer c esa tera goza
de mais socego du
que esta Manoel joze quelemen
te i ceo conhado istao perezos
ADeos que nao so mais istenca
sou tua Mana Muito Amte
Anna Methlde da Fonceca gois