Representação em facsímile
1614. Carta de Maria Lopes, viúva, para o irmão, Bernardo, frade Capucho da Ordem de São Francisco.
Autor(es)
Maria Lopes
Destinatário(s)
Bernando
Resumo
A autora dá a notícia do falecimento do seu marido ao irmão e pede-lhe duas coisas: que lhe dedique uma missa e também que lhe diga onde se encontra o seu cunhado Agostinho, que lhe diga que volte à sua terra, pois o aceitariam bem para que tome conta das suas coisas, agora que o irmão tinha falecido.
por agora não ha mais que emfadar
a Vm por ho tempo não dar logar suaa tia
Tios, mais daza lhe mãodo mtos recados he
estão rogando a noso Snor que ho tragua
I sedo a esta tera oje doze de outubro de
seiscentos he catorze anos
desta dezempa
rada he amyga dos gostos de vosa m
Sua Irmã
marya lopes
