Representação em facsímile
1711. Carta de Manuel Mendes Cunha, homem de negócios, para o seu tio, Manuel Mendes Monforte, médico.
Autor(es)
Manuel Mendes Cunha
Destinatário(s)
Manuel Mendes Monforte
Resumo
O autor dá várias notícias ao tio, entre as quais a da morte da mãe dele, sua avó, e a de um tio, Luís Aires, e informa-o sobre questões de dinheiro, sobre os negócios de ambos, sobre comércio e esmolas que quer fazer. Pede-lhe ainda que lhe escreva sempre que algum navio partir da Bahia, pois há muito que a sua família não recebe novas dele, estando todos preocupados. Agradece-lhe o envio de vários alimentos, que afirma ter distribuído pelos familiares. Notifica-o ainda sobre as prisões, pela Inquisição, de várias pessoas de Castelo Branco. Tendo, entretanto, recebido uma carta do tio, acrescenta os seus agradecimentos pela missiva e descreve a alegria de todos pelas notícias recebidas.
Cabedal pouco Faria em suprir com elle mas so Ds sabe o q
por ca vay que suponho que ella e muitoz o não crem, e en
comcluzão conheso que Vmce da mais creditto as queixas
que a da lhe fas do que a rezão que eu thenho, e asim não
digo mais nada neste par que nesesitava de mais vagar
e eu não me acho com mto e thenho outras coizas que me dão maior
cuido emtre maons cujas direi a Vmce em carta a parte.
E em qto as notissias que a Vmce derão de meu
viver e prozedimentto, desculpado este por mim e lou
vado parese enproprio, e como eu não saiba mais que
falar verdade ainda que seja contra mim digo que
verdade he como mosso thenho tido minhas verdu
ras mas não em tanto eisesso como a Vmce avizarão e que
talves a falta de prema de Pais me fiseze cair nellas
mas posso a Vmce segurar que depois que considirei
no que me estava bem tanto pa ma saude como
pa ma salvação que avera ja dois anns e mo pa tres
me retirei de tudo aquillo que me podia projudic
ar e talves me obriguase a fazelo mais que tudo
a consideracão de que Vmce se não desgostase comigo
pois não thenho outrem hoje de Ds aBaixo a qem de
zeje fazer a vontade mais que a Vmce e a ma May.
e asim digo que desde o tenpo que ag a Vmce asima
rellatto a esta pte não so não se me da que Vmce manda
ra tomar emformasoins do meu prosedimto mas
sim o estimara pa desmentir todo o mão conseinto
que Vmce de mim tiver formado, E comfio em Ds
que venha a tenpo Em que Vmce venha a estar neste
conhesimtoe se isto não Basta pa q Vmce se desapre
suada, de todas as notissias que tem en contrario des
tas terei entendido q he disgrasia minha pois con tão
pouca rezão me querem malquistar com Vmce
