Representação em facsímile
1711. Carta de Manuel Mendes Cunha, homem de negócios, para o seu tio, Manuel Mendes Monforte, médico.
Autor(es)
Manuel Mendes Cunha
Destinatário(s)
Manuel Mendes Monforte
Resumo
O autor dá várias notícias ao tio, entre as quais a da morte da mãe dele, sua avó, e a de um tio, Luís Aires, e informa-o sobre questões de dinheiro, sobre os negócios de ambos, sobre comércio e esmolas que quer fazer. Pede-lhe ainda que lhe escreva sempre que algum navio partir da Bahia, pois há muito que a sua família não recebe novas dele, estando todos preocupados. Agradece-lhe o envio de vários alimentos, que afirma ter distribuído pelos familiares. Notifica-o ainda sobre as prisões, pela Inquisição, de várias pessoas de Castelo Branco. Tendo, entretanto, recebido uma carta do tio, acrescenta os seus agradecimentos pela missiva e descreve a alegria de todos pelas notícias recebidas.
que lhe ficou dos dois Inimigoz que a roubarão mas sim, o a
lheio, maz não sei se ma May tem alguma culpa em não to
mar o meu bom ou mao conselho que logo lhe dei no pro anno
de Lxa que era que nos fosemos fora della pa as nozas terras
donde eu me avia criado com aquele negosio que elas
premitião mas parese que tudo vem detreminado
por Ds que quando a Roda prensepia toda
a deligensia que se faz pa ter mão na furia the balda de
mazya não tem remedio o que emporta he buscar modo
por donde possa remar e ver como hei de sustentar esta ca
za. ora meu thio e sro basta de relatorio que leva consigo ta
ntaz ocazions de penas e pasemoz ao mais em que thenho que
falar.
Dou notisia a Vmce em q meu thio Custodio da Cunha Brandão
se acha nesta sua caza de Vmce que veio de fransa em 7 de
8bro a tratar de que deixou neste Reino movendo a isso
não so as nesisidez que naquele pasava como o querer sa
tisfasão ao que devia porque ficando na mão de huns estr
angueiroz chamadoz Bejamon Roballo e Pedro Roballo, o milhor
de des ou doze mil cruzados em xaz Rolloz e outras mais fa
zendas com ordem que daqueles efheitoz carreguasem a Vmce
e a meu Thio e Sro Mel Mendes Monforte tanto que lhe per
tensia estes tais o não fizerão antes lhe escreverão em carta
que lhe agora me mostrou o seguinte the o prezente não
temos carreguado coiza alguma pa a Ba o que faremos a seu
tenpo Vmce de lla lhe não escreva porque noz teremoz cuido
de o fazer de ca e temoz retido em nosa mão as cartas que
Vmce lhe tem escrito em forma a que esta mesma carta
que foi feita em 702 dos tais estranjeiroz serve hoje
de clareza pa do Custodio obriguar a estes tais e vendo
elle que se pasava hum anno outro anno sem que eses
homeis lhe mandasem coiza alguma e menoz desem
conprimto az suas ordeis cauza por onde o terião em
ma conta se resolveo a deixar sua molher e filhos
e vir a este Reino com tanto Risco como Vmce deve con
