Representação em facsímile
1711. Carta de Manuel Mendes Cunha, homem de negócios, para o seu tio, Manuel Mendes Monforte, médico.
Autor(es)
Manuel Mendes Cunha
Destinatário(s)
Manuel Mendes Monforte
Resumo
O autor dá várias notícias ao tio, entre as quais a da morte da mãe dele, sua avó, e a de um tio, Luís Aires, e informa-o sobre questões de dinheiro, sobre os negócios de ambos, sobre comércio e esmolas que quer fazer. Pede-lhe ainda que lhe escreva sempre que algum navio partir da Bahia, pois há muito que a sua família não recebe novas dele, estando todos preocupados. Agradece-lhe o envio de vários alimentos, que afirma ter distribuído pelos familiares. Notifica-o ainda sobre as prisões, pela Inquisição, de várias pessoas de Castelo Branco. Tendo, entretanto, recebido uma carta do tio, acrescenta os seus agradecimentos pela missiva e descreve a alegria de todos pelas notícias recebidas.
considerar asim de por este negosio corrente e satisfa
zer a qem deve. segundo o que parese deve ficar dezcu
lpavel em pte a falta que nele se tem eixprementado
pois diz que a sua tensão nunca foi o levantarse como a
lheio, hum dos tais estrangueiroz morreo ficou o conpa
nheiro a qem tem falado varias vezes querlhe paguar com
palavras maz elle que ja esta enfadado o detremina
mandar sitar esta somana que noutra forma não
cobrara nada, qra Ds o consigua o q não duvido pois tem
cartaz suas em que dão clareza do que ficou em seu po
der que cobrando tem Vmce serto a serem pagoz o que
eu parmte estimarei e ese he todo o seu desinio, elle escreve a Vmce e dira o que ha neste par mais miudamte
Em 15 de fro chegou a este porto huma Balandra
digo huma sumaca desa Ba com avizo do levantamto
de Pernanbuco, e que o mesmo hia susedendo nesa Cide em
rezão do mto que se querião apertar os lavradores do tabaco
e tendo toda esta corte cartas me ademira e fico com cuida
do em ver que eu não tivese ao menoz duas regras de Vmce
ou de meu thio o sr Mel Mendes pa ao menoz estar dezcansa
do e saber que Ds os conservava em pase na verdade não
sei que cauza ouvese conhesendo Vmce o qto o amo, e lhe dezo pa
deixar de m ezcrever sabendo que estamos todos com oz
olhoz longoz vendo quando vem algum Navio dessa pa
termoz novas de Vmce que tanto sabemos estimar, e ja
na frota de 708 Vmce me fez o mesmo deixandome de me
escrever no Pataixo que veio diante de avizo fazendonoz
estar emthe que chegua frota com o coracão em tallas
como agora fiquemoz the que Ds seja servido que por al
gum caminho thenhamos novas de Vmce que o mezmo
sro premita noz venhão boas maz pesso a Vmce que en to
daz a ozcazions que se ofresão d embarcarsões pa esta
me escreva ao menos duas Regras que he emposivel
que dese porto possa partir Navio algum sem que Vmce
