Representação em facsímile
1711. Carta de Manuel Mendes Cunha, homem de negócios, para o seu tio, Manuel Mendes Monforte, médico.
Autor(es)
Manuel Mendes Cunha
Destinatário(s)
Manuel Mendes Monforte
Resumo
O autor dá várias notícias ao tio, entre as quais a da morte da mãe dele, sua avó, e a de um tio, Luís Aires, e informa-o sobre questões de dinheiro, sobre os negócios de ambos, sobre comércio e esmolas que quer fazer. Pede-lhe ainda que lhe escreva sempre que algum navio partir da Bahia, pois há muito que a sua família não recebe novas dele, estando todos preocupados. Agradece-lhe o envio de vários alimentos, que afirma ter distribuído pelos familiares. Notifica-o ainda sobre as prisões, pela Inquisição, de várias pessoas de Castelo Branco. Tendo, entretanto, recebido uma carta do tio, acrescenta os seus agradecimentos pela missiva e descreve a alegria de todos pelas notícias recebidas.
Vmce tenha notissias de que parte que mais Fasil he o hir desta
corte sem se saber e que pasase por mim semelhante des
cuido não era tanto de adimirar.
V oz 120 moz de solla que Vmce me fes favor mandar de minha
conta nesta frotta do prosedido da carreguacão de Vestidoz e tafe
taz, e vejo o mandar Vmce aqueles pa as minas. por não aver qem
oz conprase, e como esta carreguacão foze de meias com hum
cxro que foi noso Patrisio Ribro guimez como a Vmce thenho
avizado não sera rezão que vendendoze os tais vestidoz
por menoz do que Vmce no loz pagua que fasa esa perda
por conta de Vmce mas sim pela nosa que bastante
favor nos faz Vmce em nos mandar o retorno sem ter ven
dido os ifheitoz e deste acordo fiquemoz que ja que Vmce
noz fez favor de querer fazer o dezenbolso não he justo
que seja ainda com mais perda e vindo como digo das my
nas vendidoz por menoz Vmce me avize pa restetuirmoz
o que restarmoz.
Mel Roiz da Costa carregou por sua conta a entreguar
a mim pa lhe benefisiar novesentoz e tantoz meios de mui
ruim sola que inda a boa foi este anno o pior guenero
eu me thenho visto bem emfadado com da solla pa ifhei
to de a despachar e paguar frette em cuja deliguensia
he forsozo se fizese o dezenbolso de 500 U ou 600 U e unicamte
lhe tenho vendido a dro 140 moz doz maiores a 2400 rs e 143 -
dos dittoz fiadoz a 2620 e duzentos mais fiadoz a 2400 - e
2350 rs que pa a calide e tenpo parese fis boas vendas
e tomara deitar fora a mais.maz duvido que nesta
ocazião de mco se possa o do costa valer de alguma coiza
pa poder carreguar que não sei se pa ese tenpo cobrarei
de qem deve mas não tem que me tornar culpa pois
bem lhe consta a diliguensia que lhe thenho feitto por sua
venda que the a goleguam fui e a que levei a vendy
fiada por não tornar a trazer, asim que sola ou boa
de cabesa ou não a mandar tratto pa logo de la se ti
rar dro, que so sendo vendida com vaguar tenpo
