Representação em facsímile
1711. Carta de Manuel Mendes Cunha, homem de negócios, para o seu tio, Manuel Mendes Monforte, médico.
Autor(es)
Manuel Mendes Cunha
Destinatário(s)
Manuel Mendes Monforte
Resumo
O autor dá várias notícias ao tio, entre as quais a da morte da mãe dele, sua avó, e a de um tio, Luís Aires, e informa-o sobre questões de dinheiro, sobre os negócios de ambos, sobre comércio e esmolas que quer fazer. Pede-lhe ainda que lhe escreva sempre que algum navio partir da Bahia, pois há muito que a sua família não recebe novas dele, estando todos preocupados. Agradece-lhe o envio de vários alimentos, que afirma ter distribuído pelos familiares. Notifica-o ainda sobre as prisões, pela Inquisição, de várias pessoas de Castelo Branco. Tendo, entretanto, recebido uma carta do tio, acrescenta os seus agradecimentos pela missiva e descreve a alegria de todos pelas notícias recebidas.
lhe saiem, pello contrario, me dis que jamais tornara a conpr
ar az caixas sem az ver primeiro, the qui inda me não thenho
embolsado de sua enportansia suposto az vendese a dro mas
deume humas letras que thenho mandado cobrar, e o conpra
dor he pessoa segura
E Fico de acordo pa a seu tenpo Fazer o enprego em oz panos
de Covilham e alcais e algunz estragueiroz seguindo
tudo o mais que Vmce me ordena, e oz taxonadoz da Covilhã
espero brevemte por eles e dezarei venhão a tenpo de poderem
hir nestas Naoz que partem em mço.
a ma Thia Cna Mendes d alcais thenho escrito varias vezes pa
que avise oz panos que tem prontos e the o prezente me
não tem respondido, antes me parese o não ter nenhuns
porqto meu Pro Duarte Rois Mendes foi pello Natal a Bra
gua com humas carguas de panoz que conprou e deveo
levar alguns que da ma thia thinha feitoz isto ten
dolhe eu avizado que todoz os panoz que fizese me re
metese comforme a ordem a Vmce maz como agora os
panoz tem tido sahida e se tem mandado tomar todoz
oz azuis por el Rei pa vestiaria dos soldadoz não nesesi
ta a dita que Vmce lhoz acomede como lhe mandou dizer em
serto tenpo por não ter qem lhoz andase vendedo pellas
feiras sem embo que agora ja tem qem lhe posa fazer
esta diliguensia pois tem de portas adentro hum ir
mão seu chamado Bal Lopes fo do Ldo Frn de Luna
cujo irmão nunca lhe ouvy nomeiar senão agora e pa
o ter em caza, se apartou ha hum anno da conpa de ma
sra aVoo, que Ds thenha em gloria e da de minhas pri
mas, mudandose pa a Rua Longua, esta notisia dou
a Vmce porque suponho ella tãobem o faz e veio a cair
pa dar conta da rezão por que nesta ocazião não pode
rão hir panos d alcais tanbem fico emtregue do fxo
