Representação em facsímile
1711. Carta de Manuel Mendes Cunha, homem de negócios, para o seu tio, Manuel Mendes Monforte, médico.
Autor(es)
Manuel Mendes Cunha
Destinatário(s)
Manuel Mendes Monforte
Resumo
O autor dá várias notícias ao tio, entre as quais a da morte da mãe dele, sua avó, e a de um tio, Luís Aires, e informa-o sobre questões de dinheiro, sobre os negócios de ambos, sobre comércio e esmolas que quer fazer. Pede-lhe ainda que lhe escreva sempre que algum navio partir da Bahia, pois há muito que a sua família não recebe novas dele, estando todos preocupados. Agradece-lhe o envio de vários alimentos, que afirma ter distribuído pelos familiares. Notifica-o ainda sobre as prisões, pela Inquisição, de várias pessoas de Castelo Branco. Tendo, entretanto, recebido uma carta do tio, acrescenta os seus agradecimentos pela missiva e descreve a alegria de todos pelas notícias recebidas.
e ma sra thia Ma Ayrez de Pina e toda a Familia de caza de nosso Thio e sro logrão a sau
de que lhe dezejamoz e pesso a Ds lhe conserve por dilatadoz anns Livre de seus
Inimigoz, e seguro a Vmce que forão estaz notisias pa noz a de maior ale
gria pois nos livrarão do cuido com que estavamoz de não achar car
taz no corro quando veio a sumaca rezão por que me avia queixado
nesta carta de Vmce me não aver ezcrito, e por ella vejo, tello Vmce feitto
pelaz Ilhaz, que inda the o prezente não thenho Resebido e vejo
a notisia que Vmce me dá de que são ja quatro os meninoz q nosso sro foi
servido darlhe e que o ultimo que nasseo se lhe poz por nome Marcoz de
que a Vmce damoz mil Parabeis e premita Ds nasão pa seu santo servisso
E A Mel e João Rois da Costa fiz prezente a d Vmce que par
mte estimarão, este he o portador desta que partira ao depois d amanham
na Nao de S Altheza que vay de lisensa e Ds premita levar a salvamto
e elle dira a Vmce o que valem hoje oz azeites e agoazArdentes e az poucas
que ha e não sei se em o mco lhe poderei carreguar algum por conta
da solla que seu irmão me consinou porqto o não querem deixar
emBarcar, farinhaz tãobem nesta valem caraz e hirão poucas
por não aver trigo da terra pa se poderem fazer, Baietaz prettaz
crepe fio e cordovão he o que mais depresa podera hir em avendo oca
zião, se bem que este tanbem hoje val caro que se vende o bom
a 6 U a duzia
Em qto ao que Vm me dis sobre os 30 rolloz de tabaco que remeteo Anto
da fonca tavares direi o que sei nese par q he que o do oz vendeo com outros
mais seus a Dom Po, e que este oz mandou dezpachar por hum sugei
tto que quebrou com qem fez sosiede com do tabaco pa o enbarcarem
e puxando pelloz frettes a qem avia dezpachado o tabaco e não se lhe acha
ndo beis pa paguamto deles obriguão por dittoz fretes a do Anto da fonca
sobre o que se lhe poz demanda maz não sei depozitase, senão q he
condisão daz aaqcoins de fretes fazelo asim,e vem do fonca defende
ndoze com rezão que ele não vendera os tais tabacos ao sojeito que
oz despachou mas sim Dom Po gomes de qem resebera o dro delles
e com ele oz ajustara não sei se a 1750 rs se a 1850 rs @ cativa mas
nisto do preso não estou mui serto sendo que he fasil o saberse
e não faz duvida que Dom Po quer que cavillozamte pague oz fre
ttez a dono do tabaco, como vio que cobrou qem lho despachou, dizendo
que elle conprara o tabaco pa aquele sojeito, inda que elle o pa
guase, o que negua Anto da fonca que tal lhe não disse, mas se elle
quando lhe deu oz conhisimtoz lhe puzera logo o pertense e não
lhoz dera asinadoz em brnco pa Dom Po la lhoz por a qem lho ouvese
de dezpachar escuzarão estaz embrulhadas mas ha rezão
he que Dom Po deve paguar dittoz fretes; e em Rigor quando
