Representação em facsímile
1711. Carta de Manuel Mendes Cunha, homem de negócios, para o seu tio, Manuel Mendes Monforte, médico.
Autor(es)
Manuel Mendes Cunha
Destinatário(s)
Manuel Mendes Monforte
Resumo
O autor dá várias notícias ao tio, entre as quais a da morte da mãe dele, sua avó, e a de um tio, Luís Aires, e informa-o sobre questões de dinheiro, sobre os negócios de ambos, sobre comércio e esmolas que quer fazer. Pede-lhe ainda que lhe escreva sempre que algum navio partir da Bahia, pois há muito que a sua família não recebe novas dele, estando todos preocupados. Agradece-lhe o envio de vários alimentos, que afirma ter distribuído pelos familiares. Notifica-o ainda sobre as prisões, pela Inquisição, de várias pessoas de Castelo Branco. Tendo, entretanto, recebido uma carta do tio, acrescenta os seus agradecimentos pela missiva e descreve a alegria de todos pelas notícias recebidas.
quando obriguem a que oz pague do Antonio da Fonca nunca Vmce deve
ficar projedicado E mais quantia do que aquela em que enportarem
oz seuz rolloz, e por esta rezão tem o do pouca em reter na sua mao
oz 200 U que a Vmce resta dos 39 rollos e demais develhe Vmce ade
vertir que oz comisarios estão obriguadoz a venderem a pessoas
seguraz, inda que logo resebão o dro da fazenda por respeito de que
em nenhum tenpo caião sobre o senhoria da fazenda oz frettes
e neste particular he o que a Vmce pozo dizer,e bem sinto semelhan
tez coizas pello prejuizo que a Vmce cauzão mas oz tenpoz estão de
sortte que ha poucoz em que se poza fiar, sendo q heu senpre fis
bon conseitto deste sojeitto.
A Manoel Frnco Lima do Portto, mandei emtreguar vinte moedas
d ouro pa carreguar em pano de linho por conta de Vmce em hum Na
vio que naquele porto esta a cargua, e me avizou asim o fa
ria e Ds premita levallo salvamto.
Remetto a Vmce a conta corrente de tudo o que parava em ma mão
emthe a frota pasada de 708 emtrando tanbem a 25 xa B.b. e
3 de M.b. que Vmce avia carregado pa o porto a entreguar a do Lima
e nesta side a mim e por ella vera Vmce lhe resto salvo erro
Emtrando neste resto oz 300 U de que me foi presizo valer pa o pag
uamto que Fiz a Dom Po Gomes. Remetto tanbem az sertidois em
cluzas daz Faltaz que ouve nas Xaz estando cheias e não sei que
erro do pezo este he pois são poucas az xaz que cá conferem.
por ora nada mais me lenbra, se m ezqueser alguma coiza
o direi em outra a parte que não da o tenpo luguar a mais
que a pedir a Ds que gde a Vmce ms anns como lhe dezo e thenha
de sua santa mão.
Sobro de Vmce o mais amte e obidiente que todo
o bem lhe deza
Mel Mendes Cunha
