Representação em facsímile
1713. Carta de Manuel Mendes Cunha, homem de negócios, para o seu tio, Manuel Mendes Monforte, médico.
Autor(es)
Manuel Mendes Cunha
Destinatário(s)
Manuel Mendes Monforte
Resumo
O autor dá notícias suas e das dificuldades financeiras da sua família e dos seus negócios, notifica-o da partida de um primo seu, Duarte Mendes Ribeiro, para a Bahia, e da chegada de uma sua irmã, Juliana Maria, que estivera presa pela Inquisição. Justifica ainda um pagamento atrasado, agradece as mercês que ele e sua mulher têm feito à sua família e acrescenta que não será necessário fazer partilhas por morte da sua mãe, pois os bens que ela deixou não chegam sequer para pagar as suas dívidas.
em que cobrara de Po, ou Sancho que lhe deva pa
poder valerse deste dro, iso he ezcuzado, que pa
rese que he o mesmo fiar que perdello, e quando
Vmce se queixa deste mesmo mal, tendo outroz ca
bedais e outra emteligensia que eu não thenho, q
farei eu q não thenho, mais que o que he de Vmce
e de mim se fia, algumaz pessoaz, que me
fazem favor, sem mais cabedais que os alheios
a que he presizo dar satisfasão, mas não he po
ssivel seja nunca a tenpo, alfim, eu lhe
dei como pude 400 U e tantoz mil rs como
consta do seu Ro que mando, pa elle se apare
lhar e paguar algumaz dividaz que devia que
não paresia bem que indo elle pa a conpa de Vmce e pu
blicando, o mandava Vmce hir ficase devendo, na
da, do meu Pro que Ds premita levar a sa
lvamto dira a Vmce de palavra, mtas couzaz que
a mim me esqueserem, e reprezentara a Vmce
a mizeria, em que todoz noz achamoz, porque como
a mais da parenteira se acha tão pobre que não tem
hum pão que comão he forsozo que oz que tem
dem metade aos outroz por não pareserem
indoze pondo coaize todoz no mesmo estado
sendo os negosios tão poucoz, que nem a poder de
mto trabalho em a vida que hua, pessoa leva
se pode sustentar, e se agora com esta paz, que
Ds foi servido darnoz, as couzas não toma
rem outro caminho não sei que ha de ser
de todos noz com tantaz e tão grandez obrigua
soinz, a que deixado por não dar a Vmce tantoz
motivoz de sentimto paso, a outra materia
