1827. Carta de Miguel Correia Cardoso de Leão Soares para Valério Máximo da Costa, administrador da Capela de Santa Marta em Lisboa.

Dezejo q VSa tenha porfeita Saude e toda a Sua Illustre Familia. O mez passado escrevi a VSa huma Carta, rogando-lhe o favor de me emprestar 12$000 r pa serem emtregues ao meu Procurador, em Cuja ouCazião lhe remeti 15$840, dizendo-lhe q VSa daria o resto q herão os ditos 12$ r fiado na ssua bondade, e Com efeitto estava porsuadido q o do Procurador havia recebido a da qta máz hoje recebo Carta dele em q me diz estar ainda dezembolçado dos referidos 12$ r e q só havia recebido o q eu lhe mandára, o q me parese emposivel, na Serteza de q VSa ou me respondia logo, e huma Vez q não podese, ou dava de pronto o dinheiro, por isso fasso esta remetida ao proprio emdevido q hé Miguel Dimas pa VSa lhe dezer no Cazo de ter dezembolçado a da qta a qm na deu, e qdo a não tenha dado, sendo-lhe posivel dalla ao do Miguel Dimaz me fáz mto favor, paçado o emtrudo paçamos a Almada fazer a Correição, em cuja ouCazião hei de paçar a essa Cide e tarei a honra de o procurar pa lhe Satisfazer a da qta e peçoalmte agradecer-lhe, e falarmos Sobre a Sua Capella q tem em Alhos Vedros Ficando na Certeza de qm tem nesta terra hum Criado pronto para O servir e obdecer, como quem tem a hon-ra de Ser Com respeitto