PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS2251

1606. Carta de Inês Fernandes a seu genro, Gaspar Fernandes, almocreve.

Autor(es)

Inês Fernandes      

Destinatário(s)

Gaspar Fernandes                        

Resumo

Carta de Inês Fernandes avisando o seu genro de que deveria fugir porque um oficial da Inquisição o procurava para o prender.

Opções de representação

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


A gaspar frz en peniche a quem ds guarde da aruda

Sabereis por esta o que vos emporta fazeres, a esta terra chegou homẽ que por parte da sãcta enquisisão vinha por terem denũsiado de vos para vos prenderem por cazares duas vezes, enportavos pordevos en porto seguro e não fasais pouco cazo disto este homẽ sei que leva en segredo desta terra hũa sertidão de como vos recebestes hi sei que he camisario da inquisisão e a de mãodar a essa terra mãodado para seres preso por onde vos enporta vos passares de hi para outra parte agora vede os trabalhos que tereis se vos prenderem. sou mais larga nosso senhor vos de saude e vida E desta aRuda oje de fevereiro de seissentos e seis Anos de Vosa sogra Ines Fernandez


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation