[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Resevi as tuas notisias que mto estimei mas senti mto o estares doente do teu pe estimarei que esta te ache ja milhor eu ja fico boa pois com as tuas letras sempre milhoro menino vejo o que na tua carta me dizes do meu capotam eu athe agora ainda não o tenho o alfaate esteve prezo mas ja sahiu e heu não tive tempo pa o embargar menino vejo o teu cuidado que teis com as minhas couzas não saves o coanto te agradeso iso vejo o que o qe me dizes que ja teis comprado a chita e os sapatos e a droga pa francisco e chapeu dezejarei me mandes tudo pelo coreio tambem vejo o dizeresme que te mande dizer de que droga quero hum bagu tu bem saves que iso he darte mto infado nem eu quero que tu te infades tanto comigo pois te devo favores, bastantes que em todo o tempo teis bejei te estou mto obrigada e cazo tu mo queiras mandar seja como tu quizeres e da cor que a ti te agradar pois sendo de teu gosto tambem he meu. vejo o que me dizes de silbestre coreia eu mandei saber se ele estava em carza pa lhe hir falar e me mandou dizer a molher que estava fora em bindo eu la hirei veremos o que ele me dis tambem vejo o dizeresme como estou de sapatos os de droga ja se bam se bam acabando os houtros tenhoos mto goardados so pa os dias que me mandastes dizer se para o coreio que bem pa daqui a hoito dias me poderes mandar fazer hum par deles de filer baranco pois os de droga não duram nada isto he se tu poderes senão não os quero tu perdoa tantas empertinencias mas como eu conheso a tua bomtade por iso he que te infado tanto. saveras que os papeis de minha mai ainda não estam nos termo de hirem veremos pa o coreio se bam aseita vezitas de todos os de caza e tambem de minha mai e mtos abrasos de francisco e da menina que tu saves e de minha irmam tambem te manda te manda mtos abrasos ca resevemos o queigo hera bem bom sempre hes meu amigo não te descuides do lacre pois o quero pa fichar as cartas pa ti pois reseio que mas abram adeos pasa mto bem