PS9038 1804. Carta de Juan Bautista Gorostiosi para José Vicente de Zulaica. Autor(es)
Juan Bautista Gorostiosi
Destinatário(s)
José Vicente de Zulaica
Resumo
El autor escribe a Zulaica para explicarle que debe pasar a cumplir unos trámites en un ayuntamiento y justificar las ocupaciones de su padre, pidiéndole disculpas por ello.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A Dn Jph Vize de
Zulaica
alld e de la villaen
Zumaia
Gueta 6 de febo de 1804
Amigo Alle Haora que son las 6 % de la
noche he recebido una carta en los
de Orio en que ordenan pase maña
na sin falta ninguna a cumplimen
tar una requisitoria de la Junta
en Asteain . Conozco que es darle a vm
un Petardo solemne , pero no puedo
remediar p esta ocasion , pues los que
estamos rendidos no nos podemos
librar . esta mañana tampoco podia
p lo que le he dho al Prevoste .
Mi Padre está mui ocu
pado con motivo de estar el Vico
de Prexil en esta arreglando
diferentes asumptos sobre el no
veno decimal .
Perdone vm el
Petardo que le doi que lo siento mui de beras
y mande en que le pueda servir a este su
Amo q s m B
Juan Bta Gorostiosi
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation
