1544. Carta de António Gomes para Francisco Nunes, mercador, seu irmão.

hũa sua recibi cõ q mto follgamos por saber de sua saude e hasi reçibi hũ pedaço d olamda q tinha quimze varas e dous presumtos e tres limgoas praza ho sor ds q lhe hacrecemte hos dias da vida cõ ha sora minha irma e filhos e vejã bem empregada cõ mto desquamso sua filha quomo eu qria V has minhas/ vosa irma lhe mãda hũ barillinho d acucar rosado e outro barill de bollos d acucar pa hus meninos e perdoe porq has forcas nõ habramgem ha fazer mais pa outras naos q sera ja perto do imVno lhe mãdara farteis e ho q mais poder e por hagora nõ lhe screvo mais largamte da tera porq nõ sei has novas deixo tudo pa no freire/ somte q ha feitura desta todos fiquamos de saude ds seja llouvado em muitos desejos seras// eu sor ha feitura desta queremdo ds estou pa partir cõ meu filho frco gomez e minha botiqua quaminho de ceita por mãdado d ellRei cõ meu partido de q espero se me vejo fora de lixboa vemder lla dous mill cruzados porq estam em ceita quatro mill ou cimquo mill homes cõ hos primcipais morgados de portugall e crara go cõ suas filhoas fiquam em lixboa hate minha tornada ds queremdo porq meu partido he de seis meses e se mais for e for meu proveito estarei q bem quortido fiquo de lixboa/ de seu filho alvo ds sabe qua mto cõ elle follgamos e suas Pmas ha feitura desta fiqua de saude ds seja louvado/ ha graviell filipe se lhe finou ha filha q tinha de q todos tomamos mta paixam// por hagora nõ mais senam q eu e crara gomez lhe beijamos has maos e minhas filhas e fiquamos rogando hao sor ds q hos traga em sua garda de lixboa aos xxiij de junho 1544