PSCR6640 1741. Carta de Bernardo Carpintero, mercader, para Isidro de Linares, mercader. Autor(es)
Bernardo Carpintero
Destinatário(s)
Isidro de Linares
Resumo
El autor explica a Isidro de Linares que solo puede pagar una parte de su deuda, pues su familia ha estado enferma y no puede hacer frente a todos los pagos.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Sr Dn Isidro Y mui
Señor mio zelebrare gustoso a
llen estas mal formadas letras con
la caval saluz que io para mi de
seo en compañia de la Señora pa
rienta Y demas familia la que dis
frutamos esta para servir a vmd
con fina boluntad ea
Con el portador de esta que es
Juan de Almarza le rremito a sus
mes , zincuenta rs en cuenta
de el papel que io degue echo de
obligazion quedando en correspon
denzia de Quarenta y siete que es
el rresto que ba y perdonara su md
porq no emos podido mas porq e
mos estado todos enfermos y nos
allamos con mui pocos medios
como vmd lo puede conside
rar que cuando buelba el ordina
rio que es el portador llevara lo
demas es cuanto se me ofreze
servir a vmd d esta mui Suia Blas
cosancho Y otubre 18 de 1741
Seguro Servidor
de vmd q S M B
Bernardo Carpintero
Sr Dn Ysidro Linares
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
