[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

não te poso expeliCar o gosto que fes das tuas letrinhas pois so elas me dam alivio pois não tenho outra Couza senão a ti nem sei Como te hei de pagar tantas finezas e favores Com que me tratas o serto he que so tu saves amar e so tu me queres bem eu tambem da mesma sorte te quero e te tomara ja nos meus brasinhos pa te dar mil abrasos e mil beiginhos pois so tu hes meresedor deles eu so pa ti he que os goardo meu filho que me dera berte pois me não havia de CanCar de te dar beigos e meterte a lingoa na boCa aseita mtas saudades das tuas maminhas que estam mto cheias de leitinho pa o seu filho pois não sam pa mais nimgem pois so tu me mereses tudo aseita mtos abrasos do teu Coninho e do teu pentelhinho e das tuas perninhas adeos regalate pasa bem que eu aqui fico nesta saudade esperando pelo alivio das tuas letras