PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS7160

1828. Carta de João Geraldes de Matos, prior, para João Paulo Fabre Teixeira da Silva, porteiro real.

ResumoCarta de um prior a dar informações sobre casas revistadas pelo juiz de fora.
Autor(es) João Geraldes de Matos
Destinatário(s) João Paulo Fabre Teixeira da Silva            
De Portugal, Torres Vedras
Para Portugal, Lisboa
Contexto

Processo relativo a Maria Isabel Barreto de Pina e a Gertrudes Magna, acusadas de roubo na casa do Conselheiro José da Cunha Fialho, falecido. Quem apresentou queixa foi Gertrudes Caetana Fialho, irmã do Conselheiro e mulher de João Paulo Fabre. Por não haver prova, as rés foram absolvidas, mas a queixosa interpôs um embargo, a que se seguiu os das próprias rés. A defesa alegou que as cartas aqui editadas, e que se apresentaram como prova, de nada valiam porque muitas nem sequer tinham selo, tendo sido algumas mesmo «encomendadas» a conhecidos da queixosa; outras teriam sido forjadas pela própria Gertrudes Fialho. O processo contém uma procuração impressa e um abaixo-assinado dos moradores de Torres Vedras em defesa das rés.

Suporte quarto de folha de papel escrito no rosto.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra M, Maço 19, Número 4, Caixa 39, Caderno 1
Fólios 350r-v
Transcrição Ana Rita Guilherme
Revisão principal Rita Marquilhas
Contextualização Ana Rita Guilherme
Modernização Catarina Carvalheiro
Anotação POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Data da transcrição2007

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Ao Illmo Snr João Paulo Fa bre Teixeira Silva Cavallro Professo, Moço da Camara de S Magde TORRES VEDRAS Illmo Ao e Snr Torres Vas 23 de Janro 1828

Recebi a sua Carta de 19, e os 2 Periodicos, que aggra-deço. Quando na 2a feira sahia da Igreja en-contrei o Juis de Fora, q andava em paço de Cão com toda a mestrança; postou 2 officiaes em cada huma das Cazas, que havia de revistar, e prin-cipiou pela da Gertrudes: o seo bom Ao Fernan-do lhe relatará o mais; e concerva em seo poder a buceta com o Vidro Com Conhecimto do Juiz. Consta, que o Pipa quer Levar huma injuria a VSa por lhe revistarem a Caza, e o terem em Conta de Larapio. Que patife!!! quem diga que com esta ja sao trez, que faz. o Seu compde aqui está, e levou hoje o junco pa a Quinta dos Prazeres. Muitas Vesitas ás Se-nhoras.

De VSa Ao Servo, e Vor obrgmo João Giraldes de Mattos

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases