PS4053 [1827-1828]. Carta de Ángel Muñoz para [Manuel López, capitán de caballería]. Author(s)
Ángel Muñoz
Addressee(s)
Manuel López
Summary
Ángel Muñoz advierte a Manuel López de que la venida de su esposa puede resultar peligrosa y le informa de que el administrador de Correos mantendrá a buen recaudo las cartas que le envíe.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Somos 4 de fevrero
Estimado amigo en el dia me a
llo en casa de u por una diligencia so
vre el acminnistrador de este puevlo
y mea u lo qe u determina de su Sra
y viendo lo ynconvinientes qe puede
n rresultar no le aconsego su veni
dida qe estan las cosas mu estrechas
si vera uno qe le aconpañava pero era
perGuizio para todos y tenemos qe
valernos de los medios mas favora
vles ella esta plonta a sus Mandatos
pero yspone a qe no pueda ser dueña de
los yntereses qe pertenecen a uds
y no se estrañe u esde esto . Para el di
a 7 espero los negocios qe ocurran en
almeyda no confiando en Leyte y el o tio
u mui desaconado pero ya tengo
acvertido al acministrador de co
rreos para qe me tenga en fiel costo
dia lo qe u Mande con todas acve
rtencias y se me ofrecio en todo ,
quanto ocurra Guardando el silinci
o Sienpre suyo .
A. M.
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view