PS5102 [1757]. Carta de Ana María Gutiérrez para Domingo Blas Basaraz. Autor(es)
Ana María Gutiérrez
Destinatário(s)
Domingo Blas Basaraz
Resumo
La autora pide a Domingo Blas que haga una diligencia con el oficial del correo para recuperar una carta que contenía cinco monedas de oro y que no ha llegado a su poder.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : Classe de palavra POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Mui señor mio mucho si
ento molestar a Vm con car
tas pero me es preciso suplicar
a Vm me aga esta diligencia
sin perder tienpo no es pedir a
Vm nada solo que este Vm con
el oficial del coreo y di le dira Vm
que una carta que echaro en ese
coreo dia quice d este mes en la que
veni tres pliegos de papel blanco y
dreto de uno de elos cinco mone
das de oro cosida en uno de los tres
puede ser que algono enemigo no
aia buscado modo para sacarla
o aberse quedado olbidada o aber
la descaminado sin quere a ot
ro coreo pues aca no a llegado
ni pueden sacarmela de
l a coreo porque no se ponen
en la lista que el mismo
oficial que abre el pliego me
lleba las cartas a mi casa
y es sugeto de concia y a
si ara Vm la deligen por
que me ace falta y si fuera
menester yra la persona que
me los remitio a estar con
dn juan jose y con
esto dios guarde a Vm
muchos anos baiaollid
besa la mano de vm Ana
maria gutierrez
señor dn domingo de basaraz
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases