CARDS1123
1672. Carta de Barbosa, criado de Duarte Ribeiro de Macedo, para Manuel da Silva Pereira.
Author(s)
Barbosa
Addressee(s)
Manuel da Silva Pereira
Summary
O autor escreve a Manuel da Silva Pereira sobre a desavença que tiveram e mostra-se muito zangado com ele.
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Monsieur Monsieur Silva chez Monsieur l'envoye de Portugal a Paris
Não ha q perguntar se Vm passa bem pois Vm
Sem o pezo da minha prezença queira Deos conser
varlhe
mta Saude em pago de tanto bem como
me procurou, e espero me continua quanto ao q Vm me diz de Macedo eu sonho
tanto nelle como elle pode fazer em mim
se fez queixar de mim a meu amo, tarde
ou cedo se conhecerá o como eu costumo obrar
nas auzencias ainda de meus inimigos em
nada me poderá achar seu semelhante
e esteja Vm seguro q não são as agoas que
me fazem terror pa mal obrar pois he certo
q Deos permitisse castigarme em terra e
em todo o lugar o pode fazer, e quando o faça
não ha de ser plas auzencias q eu posso fazer
delle ou de qualquer outra pessoa se guardei
o seu escrito foi sem pensar isto se prova por
q
no mesmo tempo q me escreveo eramos como
sou seu amigo , e acazo disse q se o escrito q elle
me escreveo o tivera elle semelhante meu
procurara fazerme mais mal do q eu lhe
avia de fazer mas he certo q o tempo lhe tem
a Vm feito conhecer o seu e o meu natural do
meu esta Vm desfeito , do seu se he bom Logre
Vm mto a seu gosto q espero em Deos me não
dezempare como de meu amo e Sor Duarte Ribro
de macedo
O perdão se eu o devo pedir a todos , Deos he o Juiz
e não he junto de Vm procure examinar as con-
ciencias
alheas assaz tem cada qual q olhar
pa a sua faça Vm da sua parte o q puder pa
se salvar como os mais poderão fazer se
o tempo me der Lugar de q eu possa servir
a Vm o farei cõ huã grande inclinação no
entretanto guarde Deos a Vm mtos annos
a Rochella 5 de Dezembrode 1672
Acc
Barboza
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation