1619. Bilhete de Francisco Homem, sacerdote, para Paulo de Lena, médico.

Ha cousas q não VM não faça outra cousa mais q medir 3 palmos da Esquina da chamine da banda da bobed-a ha do servidor pelo cham do aposento. E outros 3 palmos polo mesmo cham do pé da parede q divide o meu aposento do de Joam Rodrigues, e donde se ajũtarem as pontas dos tres palmos ahi resgue vm a bobeda E se lhe pareçer q fica descuberto á porta e não tem comodo pa Encubrilo recolha mais hum palmo de cada banda, E faça o buraco aos 2 palmos de maneira q ha vm de abrir no canto junto a do servidor

E subiram a faca, E a daram a vm E vm ma deitara. nos cordeis de palmo não se canse vm q entendo não serem neçessarios. As letras E Recados q vm me ofereçe Estimo Eu na minha Alma mas por agora não me contento com tão pouco pois a ventura me favoreçe, senão com levar a vm e sustentalo ate q o ponha Em salvo ainda q seja pedindo por Amor de ds q ja o sei mui bem fazer. por isso vm se disponha q não ha de ficar ca se ds