1629. Carta não autógrafa de Diogo Monteiro, padre, para João Rodrigues de Campos, padre.

Sempre esperei que me viessem pedir reposta da carta de vm principalmente por n aver tanto comercio de correos certos pera essa terra. Vendo a tardanca, mando este a ventura; que desejo nele a vm com a saude que mereçe quem tras tão boõ intento.

O exercicio da oração he avido de nossa alma; como a alma do corpo. As tristezas acompanhadas de lagrimas, que vm sente são de boa raiz, vm as agazalhe, e gaste embora tempos largos em dizer com desprezo Recogitam tibi a nos meos, in amaritudine animo meo. Tambem os peccados do mundo, os muitos que se perdem, causarão suor sangue, e tristeza na honra ao sõr Pellos que isto chorão disse o sor beati qui lugent. E pellos q se gozão como vm fas dos muitos, que se salvão, e estão no Ceo louvando a ds, acrecento, ipsi consolabuntur. E faca vm mto caso destes affectos de oração, porque nacem de fino amor de ds he claridade verdadeira.

Nem por dizer q n cursou de lelas, deixe de aproveitar as almas, q pedirem remedio, que ds n esta a letras, spiritus est; qui vivificat. A oracão continuada he o melhor talento que han pera converter o mundo. Pescadores idiotas erão os Apostolos, mas Vindo sobre elles o divino spo converterão o mundo. A resolucão vai assinada pello melhor letrado da casa, e por mi, que sou o peor. Ds gde a vm como peso. Coimbra 7 de setemb 629.