PSCR5251 1684. Carta de [Rodrigo García Duque] para Juan de Solas.
Autor(es)
Rodrigo García Duque
Destinatário(s)
Juan de Solas
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A franco vazques mi er
mano gde dios co
mo puede preso en la
carcel de la chancille
ria
mi Al valladoliz
señor ju de solas con mucho cuydado
estoy de saver de su salu y de los
conpañeros dios se la de como pue
de y les de lo que mas deseyan al se
ñor frnco vazques me olgare qu esta
les alle con muy buena salu tan con
plida como yo para mi deseyo yo
e llegado bueno a esta corte
pero muy cansado del camino
y pense d escrivir de segovia
y no e podido por enpidimi
ento que avia y que me invie a
decir si esos señores an pre
sigido con la entencion que
tenien ententado que lue
go al istante que me invien
a deçir que vien save lo que paso
entre los dos que yo no me ubie
ra alargado a esta corte si no
es por la palavra que si es fija pa
sare mos a adelante y si no me que
dare y la respuesta encargo otra
vez buelbo a decir que no me alar
go de la corte asta que tenga res
puesta y seya vreve y si es onvre
de conplir su palavra yo tanvien
la conplire al señor alonso
dara vmd muchos recados de
de mi parte conpañero de ju de
solas y de frnco vazques que me
olgara muchisimo de verlos fue
ra d esa casa y con esto no can
so mas vmd arto digo para quien
lo entiende mayo 3 de 1684
La respuesta encargo y la carta lae pondra el sovre
escrito a maria biltes que vende en la plaçuela
de santo domingo verduras
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases