PSCR5261 1672. Carta de Isaac Rodríguez de Prado para Paulo Jácome Pinto.
Autor(es)
Isaac Rodríguez de Prado
Destinatário(s)
Paulo Jácome Pinto
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A sr Paulo jacome Pinto
gde Ds
no navio do capn
jacob sutelings
q Ds leve em paz
middilburgh
Sr paulo yacobme pinto
zerinan
6 de m septiembre de 672
En este nabio que dios llebe En paz remito a U
quatro azoes de azucar con la marca de la mar
jen esta sirbe de abiso a U como ay ba ese
conozimiento de otro ajo conq tendra a orden
de mi padre tiene la marca de la marjen
y perdone mis enfados y me mande como ator su
yo y el ssr aya llebado en paz El nabio rotrada
ma y san jn remiti a Ensina a U q ten
ga a orden de mi padre en rotradama
8 azoes y mo y san ju 6 azoes y un baril
grande de zumo de limon .
no canso El sr le gde como puede
de U
ysaque R
de prado
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases