Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Resumo | El autor avisa a sor Luciana de la Presentación de que ha llegado a su nuevo destino. |
---|---|
Autor(es) | Luis Ilarregui |
Destinatário(s) | Luciana de la Presentación |
De | España, Toledo, Yepes |
Para | España, Madrid, Alcalá de Henares |
Contexto | El proceso se abrió por solicitante en 1783 contra fray Luis Ilarregui, siendo finalmente la causa suspendida. El reo era religioso de la Orden de los Predicadores (dominico). Fue morador del convento de la Madre de Dios en Alcalá de Henares y después en la villa de Yepes (Toledo). La delación fue hecha por fray Francisco de Obregón el 24 de febrero de 1783 en nombre de sor Luciana de la Presentación, afirmando que aportaría cualquier papel o carta que tuviera del acusado. Sor Luciana de la Presentación era religiosa lega novicia de velo blanco en el convento de Religiosas Agustinas observantes de Santa María Magdalena de Alcalá de Henares, donde conoció a Luis Ilarregui, quien fue su confesor desde marzo de 1782. En su declaración (fl. 8 y siguientes), sor Luciana de la Presentación explicó que el reo le hablaba de amor, la tocaba y le escribió dos cartas, una de ellas dirigida a otra religiosa del mismo convento en la que le decía "aunque tú no me quieres yo te he de querer"; y esta religiosa la quemó. La que sí aportó fue la que se conservó en el proceso (PSCR5729). La priora, Francisca Xavier de Santa María Magdalena, declaró que ella recibió la carta dirigida a sor Luciana de la Presentación hacia el mes de enero de 1783. La carta llegó cerrada con sobrescrito, pero sus reglas dictaminaban que la correspondencia no se entregaba directamente a las novicias, sino a sus superioras. Ella abrió la carta y vio que era de un religioso de Santo Domingo que había estado de predicador en la ciudad de Alcalá de Henares (Madrid). Tras leerla mandó a la novicia que la guardara y no la dejase leer a nadie, pues no veía bien las expresiones que contenía. Varios testigos fueron conocedores de que el reo mandaba cartas de contenido amoroso a sor Luciana de la Presentación y le ordenaron a la joven que las quemara. |
Suporte | un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el recto del segundo cuarto. |
Arquivo | Archivo Histórico Nacional |
Repository | Inquisición |
Fundo | Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo |
Cota arquivística | Legajo 229, Expediente 13 |
Fólios | 11r y [12]r |
Transcrição | Laura Martínez Martín |
Revisão principal | Gael Vaamonde |
Contextualização | Laura Martínez Martín |
Modernização | Gael Vaamonde |
Data da transcrição | 2015 |
liz
en
plire
ra
quin
das
tonino
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases