PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5733

1720. Carta de Blas Frutos, cura párroco, para su hermano Buenaventura Frutos, cura párroco.

ResumoEl autor relata a su hermano Buenaventura Frutos cuál es la situación de su familia ante el panorama que tienen por la denuncia por solicitación y le pone al corriente de algunas gestiones económicas.
Autor(es) Blas Frutos
Destinatário(s) Buenaventura Frutos            
De España, Guadalajara, Humanes
Para España, Toledo, Mocejón
Contexto

El proceso se abrió por solicitante entre 1721 y 1725 contra Buenaventura Frutos, siendo finalmente condenado. A la condena por solicitante se le sumó la de hereje, apóstata, escandaloso, sacrílego, contumaz y dogmatizante. El reo era cura párroco de la villas de Mocejón y Villaseca de la Sagra (Toledo). El conjunto de cinco cartas fue encontrado entre sus papeles, según se anotó en la parte superior de la primera de las cartas, y fueron reconocidas por él en su declaración (fl. 176 y siguientes). Fueron varias las mujeres con las que tuvo trato mientras eran sus hijas de confesión. Él mismo llegó a reconocer que tuvo "tocamientos" con una de ellas, Manuela Vicente Antón, quien trabajaba a su servicio, pero como ella fingía que no sentía nada y que estaba "como muerta" (fl. 90r) él creyó que no era pecado mortal. Las cartas aparecen numeradas por un anotador y algunas contienen otras marcas para destacar determinados pasajes.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto y por el recto del segundo cuarto.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Fundo Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Cota arquivística Legajo 229, Expediente 03
Fólios 75r-76r
Transcrição Laura Martínez Martín
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Laura Martínez Martín
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Hermo Charissimo me alegrare que goces de cumplida salud en compania de la familia a quienes daras memorias. Madre los herms y yo estamos buenos a Dios gracias de quienes recibiras muchas memorias.

Madre y Dn Diego an llegado a rrifar de las cosas del ama de que Dn Diego se mostraba sentido y de que madre le decia algo decia que no queria saber nada pero segun lo que daba a entender bien lo sabia todo en fin llego a que Dn Diego dixo que buscase quien la dirigiese y madre le respondio q si no queria confesarla que buscaria a q respondio Dn Diego que como se dexase gobernar que la confesaria y madre le respondio que si faltase en g algo que la corrijiere pero que en punto de sacar la cara por sus hijos que su merd la avia de sacar q nadie avia de hacer burla y que si nosotros obramos mal que por que no nos corregia y que no avia de dar lugar de que el ama nos avia de corregir a q le dixo a madre que tenia banidad y soberbia esto paso seis o siete dias de como vino y despues no ablado palabra ni se a metido en nada y madre se cofiesa con el y se corre como antes.

Passo Miguel Moreno a tasar las perdidas de la presa molino y casa y las del molino y presa taso todo en 60 rs y las de casa en 600 rs que con todas las mejoras de corte galinero y solana tiene de perdidas la cassa 100 rs porque las mejoras de lo que se hizo lo taso en 200 rs para lo qual avisaras lo que emos de executar para dar satisfacion al sr vicario.

El pe mateo no se ha hecho porque el tiempo no a dado lugar y con la ocupacion del sr visitador de que luego que aia lugar pasare a Monhernando. El sr vicario para me embio un papel para que te embiase a decir las deudas que estas debiendo a las obras pias de Monhernado de que a dexado auto el visitador q entre en poder del sr vicario por lo para lo qual embio el papel . Y concluio pidiendo a Ds te gde ms as Umanes y Diciembre 12 de 1720 as

Hermo que mas te estima y B t m Dn Blas frutos Hermo Dn Buenaventura frutos

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases