PSCR6171 [1551]. Carta de un autor no identificado para Francisco de Mendoza y Bobadilla, cardenal, teólogo y humanista.
Autor(es)
Anónimo461
Destinatário(s)
Francisco de Mendoza y Bobadilla
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
señor do franco de medoça
vra manifica señoria sabra q vro gra svidor el maeso ore
llana q llama el soldado por ser ta grade hobre i co
municar sus obras dinas de s comunicadas en todo el
mudo A sido i es tan maltratado i co tanta inhuma
nidad q pensar qanto mas escrevir no se puede por
q todos qantos tiranos juntos pasaron no husara de
tatos martirios en muchos qantos A el solo dan ca
da dia i nunca le Acaban de matar porq mas muera
es noble i letrado i gra svidor de vra señoria
suplicamos os muchos q esta escrevimos q con
Ruegos le Aiudeis a sacar de pena q en el mundo se
A coparado ni copara ni coparara lastima ni cru
eldad co ver qal lo tiene sobre tata prision i como la
cosa va por qrer i potencia i va por justici pedimos a
uxilio a vra señoria i a todos los señores i fieles d esta
cidad por la manera mas convenible Ants q dios
lançe su ira en este pueblo por las crueldades d es
ta casa q ningunas bestias harian
esclavos de vrasria
q esta encomienda a dios
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases