PSCR6442 1610. Carta de Juan Alonso de Moscoso, obispo de Málaga, para Francisco Sánchez de Aguilera, clérigo beneficiado y contador.
Autor(es)
Juan Alonso de Moscoso
Destinatário(s)
Francisco Sánchez de Aguilera
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Al licendo Franco Sanchez de agui
Benefficiado de Benamocarra
Md
leido e con atençion su carta de Vm y sin lisonja los
grandes juristas no alcançan mas que Vm apruevo
enteramte el pareçer de Vm y ansi conviene que
aunqe el sor nuncio venga no le de Vm p ni al sor
auditor las cartas hazerse a por aca la informacion
que Vm tan prudentemte dize ser nesa de no aber avido
jamas mas que un ministro de la camara appca por
no ser nesos los demas pues en este obpdo testan los clerigos
y les suedçeden ab intestato sus parientes de manera
q son superfluos tantos ministros en malaga
lo que mas pena me da es ver el cabildo tan des
quadernado que ni en guadix ni en vaça ni en
leon ni antequera ni en malaga hasta que llegaron
estas exençiones nunca tal vi donde se tratan cosas
inauditas y se usan de palabras indignas de otras
personas de menor qualidad y aunque malo malo
el dean todos le echan menos dios los tenga de su
mano y a Vm de muchos y felicisimos años de
vida y el cielo en malaga 12 de julio de 610
El obpo de malaga
Sor Ldo fo sanchez
de aguilera
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases