PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7834

1801. Carta no autógrafa de fray Antonio Sánchez Ornero para Francisco Romero Salazar.

Autor(es) Antonio Sánchez Ornero      
Destinatário(s) Francisco Romero Salazar      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A Franco Romero Salazar en la Villa De Orgaz Castañar y Dizvre 25 de 1801

Estimado Franco me alegrare estes bueno con la Parienta y familia. Yo boy pasando con mis travajitos y siempre pa serbiros. Recivi pr el Ho Casiano cuatro livras de chocolate y un par de medias y te estimo tu travajo, Dios te dara el premio de todo.

Esta se dirije a anunciar, a dar, o a comunicar, las proximas Pasquas del Nacimiento de Dios. Deseando las tengas muy feliezes en compa de toda tu familia; y qe el sr se digne renacer espiritualmte en vuestro Corazon, desde donde formara Cátedra pa dirijir todas sus adciones, palabras, obras, y pensamientos. Tambien os deseo una feliz entrada y salida de año, y en fin toda suerte de prosperidad qe yo me pueda prometer y no ofreciendose otra cosa queda Rogando a Dios gde vuestra vida ms as este Vuestro

Fr Antonio Sanz Ornero
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases