PSCR7847 1815. Carta de Isidro Manuel Bravo para su pariente Juan de Mata Alonso Apolinario.
Autor(es)
Isidro Manuel Bravo
Destinatário(s)
Juan de Mata Alonso Apolinario
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Toro
9 de Julio de 1815 .
Sr Dn Juan de Mata
Mi estimado favorecedor y dueño :
Ya habra Ud recivido el Poder qe le re
miti desde Madrid y Carta inclusa
de mi Sra Prima da Lina estrechandole
a la admision pa regir y Adminis
trar esos cortos vienes de mi pertenen
cia , y no dudo que a pesar de las enor
mes obligaciones impuestas a su ofi
cio y demas bastos encargos puestos a
su cuidado haya acojido bajo su
proteccion el mio , siquiera porqe
asi es la espresa voluntad de nues
tra Mazarambrozeña y por ser
util a un pobre Sordo militar
como quanto Ud debera hacer en de
sempeño de la nueva Administra
cioncilla esta bien especificado en el
Poder nada tengo que advertirle
mas que si para terminar difi
tibamte algun punto concerniente
a Cuentas del antiguo Administra
dor , necesitase Ud oir un dictamen
con su aviso le dare fundado en jus
ticia y razon : en lo demas vmd
hara y desara quanto haria y
desaria siendo presente su
afmo serdr q S M B
Isidro Manl Bravo
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases