PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS8095

1824. Carta de autor anónimo para Manuel Inácio Martins Pamplona Corte Real, Conde de Subserra.

Autor(es) Anónimo496      
Destinatário(s) Manuel Inácio Martins Pamplona Corte Real      
In English

Anonymous denunciation letter from a non identified author to Manuel Inácio Martins Pamplona Corte Real, Count of Subserra.

The author denounces José Francisco Vara e Meia of conspiracy against the liberal regime.

José Francisco Vara e Meia, who was accused of conspiracy against the liberal regime. The anonymous letter that exposed him has the following note on the margin "This Vara e Meia was the supplier of the house of Beresford".

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Illmo Exmo Sr Conde Subserra

Indo eu a Bellas a huma quinta q Joze Franco Vara e meia tras de venda fui espetador de hum ajuntamto in q não falavão com mta franqueza por eu ali estar inda q eu me pus pela parte delles a converça foi fazer mtas saudes a Rainha e Infante, e ElRei q o leve o diabo q he xefe de pedreiros livres disse o vara e meia q elle he q condus as cartas a Rainha pa sertas perçonagem, e q Pamplona Entendente e o Clerigo da justiça avião morrer e outros q não disse o nome e q se tratava disso ao q todos fizerão huma saude, os da companhia ou sociedade he Joze Franco Vara e meia Joze Botelho, Pe João Cura, e hum Inacio e outros q eu não conheço por o nome estes sujeitos sam capázes pa tudo q he mão e homem q se não suspeita por não reprezentarem hum seu amigo q hum dia lhe dirá qm he GA
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases