CARDS8138 1831. Carta de Luís Inocêncio Miller para Joana Joaquina Guedes, sua tia. Autor(es)
Luís Inocêncio Miller
Destinatário(s)
Joana Joaquina Guedes
Resumo
O autor dá instruções à destinatária sobre o preço pelo qual ela deve vender um anel que ele lhe enviou.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A sra D Joana Joaquina Guedes
mto ma thia
[fig1] [fig1] [fig1]
Na rua dos Remédios no 35
Lisboa
O carteiro entregará esta logo e logo Na Rua dos Remédios nº35
Minha querida thia
Recebi a sua carta a qual estimei muito por
saber da sua saude e da Sra Piedade a qm me recom
endo muito saudoso .
Eu não percorava que
a ma thia me mandaçe a letra do constarte pois só
bastava a sua palavra e portanto o que a ma thia fizer
dou por muito bem feito . mas eu dezia que seria
melhor vendello pellos 36 mil res em metal
e remetermo pello seguro : ou pareçeme que
sera milhor ver se o contraste lhe dá os 40 mil r
em papel para escuzar tanta despeza de remetermo
em huma carta e deste dinheiro tirara a ma thia
o emporte dos correios e juntamente para 2 arrates
de rapé para seu gosto e nisto não quero que
aja acanheza alga porque com isto não he que eo
lhe pago as obges que lhe devo e por agora não posso
mais sou seu sobro do Co
Miller
PS .
e tudo o que fizer
estou contente
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases