PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Guardar XML

1718. Carta de José de Matos Fonseca, alfaiate, para o seu irmão, Gaspar de Matos Fonseca, produtor de aguardente.

Autor(es) José de Matos Fonseca      
Destinatário(s) Gaspar de Matos Fonseca      
In English

Family letter from José de Matos Fonseca, a tailor, to his brother Gaspar de Matos Fonseca, a brandy producer.

The author tells his brother and extended family that he remarried, although their father was against the arrangement.

José de Matos Fonseca was a tailor from Évora who married first with a woman in Castile and then with a woman in Lisbon, although his first wife was still alive. His brother was the one who denounced him to the Inquisition. The defendant was exiled in Brazil for five years.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Selecionar o formato de download

Pure TEI P5 XML
TEITOK XML