PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Guardar XML

[1736]. Carta de Manuel Ferreira da Silva para Isabel de Sousa.

Autor(es) Manuel Ferreira da Silva      
Destinatário(s) Isabel de Sousa      
In English

Family letter from Manuel Ferreira da Silva to Isabel de Sousa

The author writes expressing his sorrow for her absence and shows his concern with his children's wellbeing;he promises to help her

Isabel de Sousa and Manuel Ferreira da Silva were accused of concubinage in 1748. It was Isabel who handed in the two letters written by Manuel. These were added to the proceedings in June 1750. The correspondence between the two served as evidence that, 14 years earlier Manuel had promised to marry Isabel. She trusted his promise and ended up having several romantic encounters with him, from each resulted seven children, three deceased and four alive.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Selecionar o formato de download

Pure TEI P5 XML
TEITOK XML