[1588]. Carta de autor não identificado para destinatário não identificado.

Carta integrada no processo de inquisição de Ana Rodrigues, de 50 anos, freira professa na Ordem Terceira de São Francisco. A freira fingira ter revelações e simulara receber sinais no corpo, que depois confessou terem sidos feitos por ela própria. O sumário deste processo, com descrição rigorosa dos factos, encontra-se entre os fólios 82r e 89r

A carta encontra-se numa etapa do processo em que foram feitos exames e perguntas à ré, e não fica explícito quem foi a autora ou o destinatário.

Num extenso apontamento processual "Feito pera se entender esta carta", faz-se nova descrição da localização dos sinais de Ana Rodrigues e das figuras que ficaram impressas nos moldes de cera que lhe foram postos. No primeiro molde ficou o nome de Jesus; no segundo um Cristo na cruz; no terceiro apenas uma cruz "muito formosa".