PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1666]. Cópia de carta de Manuel Mascarenhas, Prioste da Universidade de Coimbra, para Antónia de Carvalho.

Autor(es)

Manuel Mascarenhas      

Destinatário(s)

Antónia de Carvalho                        

Resumo

Manuel Mascarenhas escreve à mãe dando-lhe notícias suas e instruções sobre o que a família deverá fazer no âmbito de um processo.
64r < Page 64v > 65r

[1]
conssigo a filha solteira, que eu caza-
[2]
rei com ella; muito me custa dizer
[3]
isto a Vm e bem vejo que indosse Vm se perde toda a nossa fazenda,
[4]
e que tanbem o Ledesma talvez
[5]
esbanjarà, o que Vm levar mas
[6]
por fugirmos a tão infame morte,
[7]
perquasse antes tudo, que se eu
[8]
soubera o que isto qua era a mim
[9]
me não prenderão; e se Vm se for
[10]
seja com, muita cautela, e não se
[11]
aprezentem as irmáns senão de-
[12]
pois de Vm ida e sendo assim fa
[13]
lem tambem em Vm na aprezenta-
[14]
ção, que ficão assim melhor, e vm
[15]
saiba por alguma via se pode
[16]
aprezentarsse, que pois sahyo livre
[17]
não deve estar relapssa, e aprezen-
[18]
tandosse vm as Irmãns, e Vm , tem todo
[19]
este anno, pa o fazerem até o mes
[20]
de Julho, e me dem sinal no primeiro
[21]
dia de Janeiro em dando sete
[22]
oras em Santa crus mandando
[23]
Vm botar dous fuguetes, se as ir-
[24]
mãns se aprezentarem, e se Vm se aprezentar, ou se ouver, de ir
[25]
sejão tres fuguetes, e se tanbém
[26]
se

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases