PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1700-1710]. Copia de carta de Felipe Osorio y Quiroga, fraile, para Diego Fernando de Velasco, alcalde mayor.

Autor(es)

Felipe Osorio y Quiroga      

Destinatário(s)

Diego Fernando de Velasco                        

Resumo

El autor remite a Diego Fernando de Velasco las cifras y el abono de cierta deuda.
Page 32r

[1]
remitto las zifras, y juntamtte
[2]
el abono del dinero para q
[3]
Vmrd se satisaga del doblon
[4]
que se gasttô el tiempo, que
[5]
Vmrd estubo en el combtto como
[6]
tambien de toda la demas can
[7]
tidad, que summa, pues los
[8]
que son amigos de beras
[9]
sirven a toda costa. en qqtto
[10]
al papel jurô a Vmrd in Verbo
[11]
sazerdotis que no â sido
[12]
êcho para damnificar â nadie,
[13]
ni yo le tengo en mi poder,
[14]
no vea yo â mis hos si no
[15]
es verdad. amigo, ya que
[16]
yo no tengo fuerzas para ir
[17]
â verme con Vmrd le suppco
[18]
me aga gustto de venir estta
[19]
tarde , o manaña a las 9 â
[20]
favorezzerme. es qqtto se me ofre
[21]
ze cansar a Vmrd a quien de
[22]
Ds ms as Sn Btto oy Ssavado

servidor de Vmrd q s m B
[23]
fr Phelipe Ossorio.
[24]
[25]
Sr Dn Diego Velasco, mui sr mio.

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases