PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1737]. Cópia de carta de autor não identificado, [padre], para [Ana Maria Joaquina do Paraíso], [religiosa].

Autor(es)

Anónimo449      

Destinatário(s)

Ana Maria Joaquina do Paraíso                        

Resumo

O autor transmite o estado de inquietação em que se acha pela ausência e distância da destinatária, assim como os sentimentos arrebatados que nutre por ela.
20v < Page 21r

[1]
tigado não o podia aver maior
[2]
fallote verdade que viver aSim
[3]
aubsente he impiadade hora
[4]
dizeme Se poderas agora vir
[5]
pera a minha caminha vieras
[6]
hora fallame verdade e não
[7]
me emganes que me dizes que Sim
[8]
Sim Sim, hora pera que me ma
[9]
tas minha Ani.. dizeme antes
[10]
que não que me estou Esmoresen
[11]
do ai ai que ha de Ser esta noite
[12]
de Domingo Eu não sei como
[13]
hei de paSar saves tu como a piSi...
[14]
he que o ha de pagar hei de vin
[15]
garme della digo nella olha ani..
[16]
não que não pode deixar de Ser
[17]
que Eu Estou muito mal e vosse
[18]
Se aSim estivera avia de fazer
[19]
pior ai que tomara ja amanhão
[20]
pera ver a minha minina e pe
[21]
ra dizerte huma coiza que ha
[22]
de aLegrarte tanto Seponohem
[23]
digo Seponho Eu queres Saver
[24]
o que hemos de Lograr Sedo
[25]
Sim..o Se me entendes agora
[26]
não digote mais que bou a Ca
[27]
minha Recustar hum poucochinho
[28]
que estou ai Ani.. tam cobradinho
[29]
adeos toma mil beiginhos tantos
[30]
tantos a quem fica Susperando
[31]
Por ani.. a tua comdessi
[32]
nha handa xamando

[33]
[34]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases