PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1820. Carta de José do Espírito Santo, almocreve, para Joaquim das Neves.

Autor(es)

José do Espírito Santo      

Destinatário(s)

Joaquim das Neves                        

Resumo

José do Espírito Santo escreve a um amigo responsabilizando-o pela sua prisão.
Page 81r
[1]
Snr Joaqm das neves

o noso Amigo Alberto não lhe faz conta

[2]
descubrir nigem pois veio hum rapas
[3]
de beJa so A fim de saber de minha pri
[4]
zão pois eles ambos, tem andado de
[5]
suedade pois dizijara ser teu Ami
[6]
go porq toda a vida ouvi dizer q he
[7]
hum Amigo Ainda q seja no inferno
[8]
mas tu he q foste o q concoreste para
[9]
eu ser prezo Agora quero q me man
[10]
des dizer o modo como he de ser solto pois
[11]
se eu tivera dinheiro Ja Aqui n
[12]
não estaria porque o dinheiro Acaba tu
[13]
do pois quem trabalhos dizeja os seus se
[14]
lhe chegão com q Asim da lhe o rimedio
[15]
com tempo e dipois não te queixes porq
[16]
quem Anda chuva fica mulhado se eu
[17]
tivera aqui sultura eu perguntara o
[18]
q te A ti falta porq so Asim te desculparas
[19]
pois o favor q me podes fazer he q de mim
[20]
não queres nada Ainda q daqui va
[21]
para outra cadeia senão mandame
[22]
A resposta e com isto não emfado mais
[23]
Aseita saudades

[24]
deste teu Amo
[25]
Joze do espirito santo

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation