PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1759-1763]. Carta de Maria Jacinta dos Anjos para o pai, Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Autor(es)

Maria Jacinta dos Anjos      

Destinatário(s)

Pedro Rodrigues Arvelos                        

Resumo

Maria Jacinta informa o pai da conversão de Faustina (irmã da autora). Fala-lhe ainda do imenso amor que tem por Jesus Cristo.
103r < Page 103v
[1]
eu quero morer so por este amor dezejo acabar e dar vida pois q pe
[2]
lo meu amor padeseu sendo innusente e moreu em hua crus
[3]
ele me queira asistir com sua grasa e lus pa q siga a rosa ma
[4]
ria da vera crus pois que ela he espoza amada do noso amante Jezus
[5]
pois q so por ele da alma o vida e corasão pa a nosa redensão pa
[6]
ver se asim amamos a Ds de todo o corasão pa asim ele por noso
[7]
amor darnos a eterna salvasão e aqui não digo mais pelo t
[8]
empo asim o permetir senão mais me alargaria peso a vm
[9]
pelo amor de Ds q me fasa a esmola de dar mtas e mtas saudades
[10]
a todas mas conhesidas e a todos de caza q se alembrem de mim
[11]
nas suas orasoins q eu não me esqueso e nos ficamos esperando
[12]
por vm coalquer dia destes porq nisisitamos mto q vm ca ve
[13]
nhão e nos sedo se Ds quizer havemos de tomar habito e não te
[14]
mos com q fazermos a festa se huas creaturas no secolo coando
[15]
tomão estado fazem tanta festa coanto mais nos q nos des
[16]
posamos com tão bom Snr q he Rey das Rezes isto não he
[17]
pa q vm fasa devidas pa nos mandar porq sey q o não tem mais
[18]
sim por lhe dar pte Anna maria Inmerinsiana felis e tiadoro
[19]
mtas e mtas saudades q dezejo mtos de os ver pois q a tanto tempo
[20]
me apartey deles e eu na ocazião não tenho q lhes mandar
[21]
porq esmos mto pobris aseitem vm mtas e mtas saudades de todas
[22]
as mas Irmans principalmte de ma may de meu Pay e de ma avo
[23]
ma madre Regente as Irmans Annas e Irmam maria Anta;
[24]
e a Irman maria roza e da ma companheira Irman Pascoa
[25]
pois q estão muy dezeijozas de o ver e com isto não emfado
[26]
mais a vm
[27]
a Qm Ds Gde ms ans

De vm a Filha mais obrigada
[28]
Maria Jaçta dos Anjos

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation